الرئيسية » ورشات

ورشات

الورشة الثانية لكتابة السيناريو – سد فيلد (محاضرة مهمة)

الورشة الثانية لكتابة السيناريو – سد فيلد (محاضرة مهمة)

ترجمة :د.طاهر علوان كلمة اولى اصدقاءنا وصديقاتنا زوار واعضاء الموقع مما لاشك فيه ان تتيع منهجية سد فيلد في كتابة السيناريو ستوفر معرفة عميقة وعملية لأي كاتب سيناريو سواء اكان مبتدئا او محترفا ….سد فيلد جمع مابين الأحتراف في كتابة السيناريو وكونه احد اكبر خبراء ومراجع مشاريع السيناريو التي تقدم الى هوليوود وهو يروي انه كان يقرأ 2500 سيناريو ويجيز ... أكمل القراءة »

حوار مع سد فيلد

حوار مع سد فيلد

“انني اعشق كتابة السيناريو واعشق تدريس السيناريو” ترجمة :طاهر علوان علمني رينوار مبكرا بأننا بصدد الوصول الى “المجتمع القائم على الصور” ، وهو ماحملته لنا التكنولوجيا كتابة السيناريو هي مهارات قائمة على الممارسة وتراكم الخبرة (القسم الأول) سؤال : لقد تحدثت كثيرا عن السنوات التي واكبت اصدار كتابك الأول “السيناريو” ولكن ، ماذا عن السنوات التي سبقت ذلك ؟مامصادرك ؟ ... أكمل القراءة »

رسالة من “سد فيلد” الى كاتب السيناريو

رسالة من “سد فيلد” الى كاتب السيناريو

رسالة من “سد فيلد” الى كاتب السيناريو صانعوا الفيلم الشباب هم الذين سيعبدون الطريق الى المستقبل ترجمة :طاهر علوان عزيزي كاتب السيناريو انني اعتقد ان عملية صناعة الفيلم السينمائي تقع في المنتصف مابين التطور والثورة، وبما ان التغيير اخذ مجراه في ميدان التكنولوجيا ممتدا الى منطقة الأنتاج السينمائي الرقمي حتى اصبح اكثر وضوحا .ان هذا التطور قد سهل الشكل التقليدي ... أكمل القراءة »

كيف تكتب سيناريو الفيلم الوثائقي ؟ ج4

كيف تكتب سيناريو الفيلم الوثائقي ؟ ج4

كيف تكتب سيناريو الفيلم الوثائقي ؟ الجزء الرابع ورشة تريشا داس ترجمة : طاهر علوان مفدمة للأساليب الوثائقية مع مرور الزمن ظهرت عدة اساليب للفيلم الوثائقي وتدرجت هذه الأساليب من الأفلام الوثائقية الأخبارية الى الواقعية الى الرومانسية الى الأفلام الدعائبة وانواع واساليب اخرى ،ومع ذلك فأن هنالك ثلاثة اساليب هي الأكثر شعبية وهي التي وجهت وطغت على اساليب الفيلم الوثائقي ... أكمل القراءة »

كيف تكتب سيناريو الفيلم الوثائقي ؟ ج3

كيف تكتب سيناريو الفيلم الوثائقي ؟ ج3

كيف تكتب سيناريو الفيلم الوثائقي ؟ الجزء الثالث ورشة تريشا داس ترجمة : طاهر علوان 9- مرونة الفيلم الوثائقي على الفيلم الروائي ، الفيلم الوثائقي لايحتوي معادلا مرئيا او ذهنيا في كل مايقوله ، انه من المستحيل ان تركز على الحوادث المجردة اوان تقرر طريقا واحدا لكيفية تطور الفيلم . هنالك قواعد اقل في الفيلم الوثائقي وفي العالم الحقيقي كذلك ... أكمل القراءة »

كيف تكتب سيناريو الفيلم الوثائقي ؟ ج2

كيف تكتب سيناريو الفيلم الوثائقي ؟ ج2

كيف تكتب سيناريو الفيلم الوثائقي ؟ الجزء الثاني ورشة تريشا داس ترجمة : طاهر علوان 2-الفيلم يقدم حركة اغلب الصور التي تراها على الشاشة تنطوي على حركة وذلك مايميز الصور السينمائية عن الصور الفوتوغرافية ، انه باختصار عامل الحركة.القصص التي يراد تقديمها الى الشاشة يجب ان تتوفر على امكانية ترجمتها من طرف كاتب السيناريو الى صور نشيطة وفاعلة ومتحركة وذات ... أكمل القراءة »

كيف تكتب سيناريو الفيلم الوثائقي ؟ ح1

كيف تكتب سيناريو الفيلم الوثائقي ؟ ح1

كيف تكتب سيناريو الفيلم الوثائقي ؟ ورشة تريشا داس ترجمة : طاهر علوان مقدمة تقول “جين فلاور ” ان الكتابة سهلة ، انها مسألة البداية على سطح الورقة الخالية حتى تستنزف كل مافي ذهنك . وعندما يكون أي شيء سببا لأستنزاف مافي ذهنك انها اذا كتابة سيناريو ممتاز” . غالبا ما تتمظهر الأفكار والعواطف والعقل والعاطفة في حياتنا اليومية بشكل ... أكمل القراءة »