الرئيسية » ورشة سد فيلد » رسالة من “سد فيلد” الى كاتب السيناريو

رسالة من “سد فيلد” الى كاتب السيناريو

رسالة من “سد فيلد” الى كاتب السيناريو

صانعوا الفيلم الشباب هم الذين سيعبدون الطريق الى المستقبل

ترجمة :طاهر علوان

عزيزي كاتب السيناريو

انني اعتقد ان عملية صناعة الفيلم السينمائي تقع في المنتصف مابين التطور والثورة، وبما ان التغيير اخذ مجراه في ميدان التكنولوجيا ممتدا الى منطقة الأنتاج السينمائي الرقمي حتى اصبح اكثر وضوحا .ان هذا التطور قد سهل الشكل التقليدي لكتاية السيناريو موفرا مالاحصر له من ادوات رواية القصة من طرف كاتب السيناريو في انحاء العالم .

اود ان اقول لكم هنا : ان كتبي في موضوع كتابة السيناريو قد استلهمتها من تجربة المخرج الفرنسي الكبير جان رينوار وكلمته التي مفادها ان الفيلم يفترض ان يكون مشابها لفعل الثورة .كتاب السيناريو يجب ان يأخذوا مسؤولياتهم في التأثير في المشاهدين من خلال فعل الثورة : ان يفكروا – ان يشعروا – ان يبدعوا عاطفيا .

انني على يقين ان صانعي الفيلم الشباب هم الذين سيعبدون الطريق الى المستقبل وكل منا يتطلع لذلك المستقبل .لدينا الخيال ، الأدوات ، المهارات و يجب ان نتقن الصنعة .

ولكن السؤال هو : ترى هل نمتلك الشجاعة والقوة لنقدم رؤانا السينمائية الى العالم من خلال السيناريو ؟

ان كتابة السيناريو هي مهارة وهي فن .ان واجبي ان اساعد ، ان الهم كتاب السيناريو في انحاء العالم بأن يقتنعوا برؤاهم .انها مهمتي ،ورغبتي .

اشكركم على مشاركتي هذه الرحلة المثيرة : كتابة السيناريو .

المخلص

سد فيلد